Prevod od "немој да" do Danski


Kako koristiti "немој да" u rečenicama:

Чуо сам да те желе убити али неће нико док те ја чувам, немој да се уобразиш, Lawless.
Jeg ved at de henretter dig deroppe Men der kommer ikke nogen og "tager" dig på min vagt, så bare rolig, Lawless.
Али немој да мислиш да ти жена, па чак и краљица може да ушета пред Савет и утиче на мишљење мушкараца.
Men tro ikke et øjeblik, at De, en kvinde, dronning tilmed kan træde ind i Rådets kammer og påvirke mænds mening.
Молим те, немој да ме убијеш.
Du må ikke slå mig ihjel!
Немој да ти сервира неко оправдање.
Find på en undskyldning, og vi kan slippe væk.
Немој да паднеш иначе губиш боксерице.
Fald ikke, så taber du dine boxershorts.
Ова се зове "Немој да се напијеш пре руковања тешким машинкама".
Den her er kaldet... "Drik dig ikke fuld før du skal skyde med store maskingevære".
Немој да опет излазим и понављам.
Få mig ikke til, at komme ud og sige det igen.
Немој да посустајеш сада, мораш бити јак.
Du må ikke opgive nu, Paul. - Vær stærk.
Знам да те не познајем, и зато немој да ме питаш зашто радим ово.
Jeg ved jeg ikke kender dig, så spørg ikke hvorfor jeg gjorde det.
Има много имена на том списку, немој да се нађе и твоје име.
Der er for mange på den liste. Du skal ikke føje dit eget til, Spike.
Ако је она права, немој да им дозволиш да победе.
Hvis hun er sådan for dig, så lad dem ikke vinde.
Немој да обожаваш лажне идоле у мом дому.
I skal ikke dyrke falske guder i mit hus.
Немој да те виде како носиш мач у Вес Дотраку.
Lad dem ikke se dig bære et sværd i Vaes Dothrak.
Слаћу писма кад год могу, али ако прође неко време, немој да се плашиш.
Jeg sender breve, når end jeg kan, men hvis du ikke hører fra mig, bliv ikke bange.
Рекао је, "Немој да поведеш Шаи у Краљеву Луку"?
Sagde han: "Tag ikke Shae med til Kings Landing"?
Вежи појас и немој да причаш.
Tag sikkerhedsselen på og ti stille.
Немој да ми кукаш кад поцрвениш као рак.
Beklag dig ikke til mig, når du er rød som, en tomat.
Немој да ми долазиш плачући када затрудни.
Kom ikke grædende til mig, når hun bliver gravid.
Драга мама, немој да полудиш када видиш рачун.
Kære mor, gå nu ikke amok, når du ser regningen.
Немој да одеш без мене, важи?
Tag ikke af sted uden mig, okay? - Laver du sjov? Jeg går med dig.
Меги, молим те, немој да идеш.
Du må ikke forlade mig, Maggie.
Окрени се и немој да се враћаш.
Vend om og kom ikke tilbage.
Немој да је мучиш само да би доказао да не можеш погодити ништа осим свог ђокице.
Jeg torturerer det ikke for at bevise, at jeg knap nok kan ramme en ladeport.
И немој да ми певаш "Ми Смо Свет."
Der bliver ikke noget "We Are Te World" her.
Немој да ме дираш тим упишаним рукама.
At du skal holde dine pisfingre fra mig.
Остани иза мене, покривај горе, и немој да ме упуцаш у леђа.
Hold dig bag mig, sigt højt, og ikke skyde mig i ryggen.
Немој да се вређаш, али тражиће те тамо.
Ikke for noget, men de vil lede efter dig der.
Немој да ми се ту тресеш.
Nu må du ikke få dårlige nerver.
Немој да ме схватиш погрешно, поштујем све оно што си урадио, али у другој соби имаш сина кога не познајеш.
Forstå mig ret. Jeg respekterer alle dine valg. Men du har en søn inde på værelset, som du ikke kender.
Упамти, немој да гледаш у њега.
Husk, at du ikke må kigge på ham.
Немој да пробаш нешто превише опасно док ме нема.
Prøv bare på ikke at lave for meget lort i den, okay?
Мој деда, ми је рекао, "Никада немој да се удаш за црнца."
Min bedstefar. Han sagde til mig. "Aldrig gifte sig med en sort mand."
Немој да дозволиш да он то чује.
Det skal du ikke sige til ham.
Немој да паднеш да те не поједу.
Du skal bare..ikke falde af og blive ædt.
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Når mutanterne invaderer os, så sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
Молим те, немој да повредиш мог сина.
Du må ikke gøre min søn fortræd!
Немој да њу увлачиш у ово.
Du skal ikke blande hende ind i det.
Немој да кажеш, немој да си то рекао.
Må ikke sige det. Du sige ikke det.
Немој да једеш на радном месту.
Lad være at spise på rundvisningen.
Али немој да косиш мој травњак.
Jeg vil bare ikke have, at du slår mit græs.
Немој да чачкаш по мојим стварима, јасно?
Du skal ikke rode i mine ting. Er du med?
1.8852880001068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?